Then his opponent talked and sang; and as this produced no noticeable effect, he danced, and stooping, began "to cut the pigeonwing" directly under the rifle-barrel.    From Wordnik.com.  [Sergeant York And His People] Reference

Then catching her ragged skirts in either hand, she bowed low to her image, and, after cutting a formal and elaborate pigeonwing, settled down to a shuffle that shook the floor.    From Wordnik.com.  [Southern Stories Retold from St. Nicholas] Reference